Форум » Тройственный союзъ » Военный марш, Брауншвейгского пехотного полка №.92 » Ответить
Военный марш, Брауншвейгского пехотного полка №.92
Shan: Здравствуйте друзья! Прошу помочь разобраться в теме военные марши. Наш клуб занимается реконструкцией по второй мировой, 17 пехотным полком вермахта и от сюда пришла идей по первой мировой заняться реконструкцией Брауншвейгского пехотного полка №. 92. Переводя статью с немецкого наткнулся на тему о военном парадном марше. Где речь идет как я понял об старом русском марше. Который был у Брауншвейгского пехотного полка №.92. Можете помочь мне понять о чем идет речь, о музыке написанной по мотивам русского марша времен Александра I ? [more]Die Präsentier-, Parade- und Traditionsmärsche des Infanterie-Regiments 17 Als Präsentiermarsch führte das Regiment den „Alt-Russischen Marsch“ (A. M. Nr. 24) von Christoph Willibald Ritter von Gluck, dem Reformator der Opemmusik und Vorläufer Richard Wagners. Er wurde zur Wahrung der Tradition der alten Armee vom Braunschweigischen Infanterie- Regiment Nr. 92 übernommen, das diesen Marsch bereits als Präsentiermarsch führte.[/more]
Ответов - 2
Armarian: Очевидно, речь идет вот об этом произведении: click here, click here? Там вроде в комментах все написано... Еще раз внимательно перечитайте отрывок из переводимой вами статьи. И сами подумайте - Глюк жил раньше Александра I.
Shan: Armarian пишет: Очевидно, речь идет вот об этом произведении: click here, click here? Там вроде в комментах все написано... Еще раз внимательно перечитайте отрывок из переводимой вами статьи. И сами подумайте - Глюк жил раньше Александра I. Немцы переиграли русский марш на свой лад? Вообще для меня музыка дремучая тема. И причём тогда Александр? Дальше по тексту они пишут, Александровский марш.
полная версия страницы