Форум » Фотографiи » Разовые справки по фотографиям (продолжение) » Ответить
Разовые справки по фотографиям (продолжение)
Zouave: Уважаемые участники! Убедительно прошу вас: не открывать отдельной темы для вопроса по фотографии, требующего одного-двух постов. Эта ветка является аналогом веток "Разовые справки" и "Разовые справки по персоналиям". Поэтому все фото, по которым у Вас один-два вопроса, прошу публиковать в этой ветке. Спасибо.
Armarian: Да, персонаж № 8 действительно любопытный - под орденом Св. Станислава 2-й ст. у него висят сербский орден Белого орла 3-го ст. и черногорский князя Данилы I 3-го кл. Конечно, я могу ошибаться, хорошо бы услышать мнение других коллег. Но, есть проблема - в довоенных СПС полковников уже не публиковались иностранные награды. :( Второй персонаж (№ 10), увы, не штаб-офицер (как мне сначала показалось), просто он стар. Так и не понял, что у него за звезда под колодкой - вроде не Бухара и не Персия. Чиновник в темном форменном сюртуке хоть и увешан звездами, но они явно не русские (возможно, персидские?). Из 14 человек - 5 явно казаки (5. лампасы, 6. черкеска, 9. окладистая борода а-ля "старовер", 12. чуб, 14. донская шашка). Какая-то сборная солянка выходит - то ли какая-то инспекция, то ли праздничный визит куда-то, то ли комиссия или что-то подобное. Но фото, уверен, все-таки довоенное.
M_A_X: Недавно аналогичная фотография проходила на известном аукционе с такой подписью: Вряд ли это штаб округа, но Туркестан, на мой взгляд, вполне возможен, учитывая адрес Бахурова, наличие Бухарских звезд и явное сходство этих офицеров:
Armarian: Вполне логично - в это время Закаспийская область была частью ТуркВО. Просто меня смутила буйная растительность на заднем фоне - я не очень хорошо знаком с дендрофлорой окрестностей Ашхабада.
sergio_vitalio: Спасибо ребята за ответы! Сейчас поговорил с внучкой Бахурова Павла, оказывается он был в Персии и даже немного говорил на Персидском языке.
sergio_vitalio: Спасибо ребята за ответы! Сейчас поговорил с внучкой Бахурова Павла, оказывается он был в Персии и даже немного говорил на Персидском языке.
Armarian: sergio_vitalio, странно, что Вас удивил факт пребывания Бахурова в Персии - я об этом и писал Вам в посту № 1972. Так и понял, отчество Павла Бахурова - Романович? Те две открытки из Новороссийска в Персию 1913 г., что я Вам указал - разве не ему? Кто есть упоминаемые в них Ваня и Нюра (Анна?) - его брат и сестра?
M_A_X: Как версия по №8: Гущин Сергей Ефимович, командир 1-го Семиреченского полка. Штаб находился как-раз в Турбети-Хейдари. Награды вроде не противоречат.
geglov2: "Командир Туркменского полка".
geglov2: Fotografisk portræt af kaptajn Anatolij Frantsevitj Sokolovskij - Анатолий Францевич Соколовский fra Kexholms Livgarde-Regiment (Лейб-гвардии Кексгольмского полка) med regimentets korsformede emblem på brystet. Sokolovskij er iført feltmæssig uniform.
geglov2: Fotografisk gruppeportræt af 25 soldater og officerer fra 10. Kompagni i Volynskij Livgarde-Regimentet. Russisk tekst på bagsiden: "(Таковы были волынцы! Бывшая моя 10 рота посвящает/?/ мне поздравление в Каменец-Подол/ьский/ - А.С) Здравия желаем Вашему Высокоблагородию! Все чины родной Вашему Высокоблагородию 10й роты поздравляют Вас с светлым праздником, шлют наилучшие пожелания Вам и Вашему семейству и доблестному украинскому полку." Oversat: "(Det var Volynerne! Mit tidliere 10. kompagni sender deres gratulationer til mig i Kamjanets-Podilskyj / - A.S.) [formentlig Andrej Sokolovskij - Андрей Францевич Соколовский ] Vi ønsker Deres Excellence et godt helbred! Alle rækker fra Deres Excellences kæreste 10. Kompagni gratulerer Dem på den smukke dag og sender de varmeste hilsner til Dem og Deres familie og det tapre Ukrainske Regiment."
Armarian: geglov2, маленькая поправка к посту № 2515 - Соколовский Андрей Францевич. В следующем посту все правильно. А почему подписи на датском?
geglov2: Armarian пишет: А почему подписи на датском? Фото от них ... https://t.me/bookoldsru выставил побольше фото ...
geglov2: Gruppefotografi af husarer. Russisk tekst: "Полковая группа"
Тимофей: geglov2 пишет: Gruppefotografi af husarer. Russisk tekst: "Полковая группа" Гродненцы
geglov2: Тимофей пишет: Гродненцы Спасибо.
geglov2: Fotografisk portræt af uidentificeret oberstløjtnant i Hærens Kavalleri, før 1910. Russisk tekst på bagside af fotografiet: "Умер 29 августа 1910 года в ???? Похоронен в Александро-Невской Лавре" og "Форма адъютанта по армейской кавалерии" Oversat: "Død 29. august 1910 i ???? Begravet i Alexander Nevsky Lavra# og "I uniform for adjudanter i Hærens Kavalleri"
geglov2: Husarer ved et bassin i en have med kaserne i baggrunden. Russisk tekst: "господа Офицеры в разных формах." "d'Herrer officerer i forskellige uniformer" (скорее всего известное фото гусары, а где?).
geglov2: Fotografi af oberst Komeliadus, Kejserens Garde Husar Regiment. Obersten er til hest og iført gallauniform. (??? с такой фамилией)
geglov2: Fotografi af husarer foran en kirke (?). Russisk tekst på billede: "На добрую память милому Ване полковой адьютант. С. ????? Нов/ый/ Петергоф 19??" Oversat: I venlig erindring til hin elskede regimentsadjudant fra ???? Ny Peterhof 1903(?)" полк-?
geglov2: To portrætfotografier af officerer i Hestgarde-Artilleriet, ca. 1900-1914. Officeren til venstre har rang af oberst og er i galla-uniform med khiver, officeren til højre har rang af kornet (podporusjik) og er i daglig uniform med papakha. Fra Gudim-Levkovitj-samlingen.
полная версия страницы