Форум » Фотографiи » Прочитать подпись на фото. » Ответить
Прочитать подпись на фото.
Grade7: Кто-нибудь сможет прочитать подпись на фото ?.. Интересуют первые два слова. Остальное понятно.
Ответов - 8
Grade7:
Major: Второе слово можно прочесть как "полк", т.к. далее, судя по всему, следует "2 рота 4 взвод" Буква "Р" в предполагаемом слове "рота" сходна по начертанию с такой же буквой в слове "командир". С первым словом сложнее. Видится что-то вроде "Праводвинского", но я про такой полк не слышал и Гугл не гуглит. Хотя Праводвинск вылезает в качестве населенного пункта в Калининградской области и на конец XIX века - с привязкой к Соль-Вычегодскому району Вологодской губернии. Как-то так.
Grade7: Я первое прочитал как Прависленский полк. И также гугл отсылает меня в Калининградскую область.
Major: Может, тогда "ПРИвислинский"? Но такого полка тоже не было. Привислинский край - центральная Польша. Может, это какое-то неофициальное название полка?
Grade7: А может быть первое слово - фамилия поручика ?.. а второе (мы думали, что полк) - " 10пп. 2 рота 4 взвод" ?.. т.е. поручик Прав.... 10-го пехотного Новоингерманландского полка, командир 4-го взвода.
Grade7: Может имелось ввиду, что фото "Правдинского" (фамилия). Если это действительно 10-й п.п., то вот что есть из книги о 10-м Ингерманландском: был такой подпоручик Правдин Иван Германович на период Русско-Турецкой войны 1877-78 гг. (само фото периода чуть позднее).
Grade7:
Grade7:
полная версия страницы