Форум

Отчет о поездке в Польшу.

Валентин: Прошло почти три недели, как я вернулся из своей поездки в Польшу (в этой стране я был уже несколько раз, но все эти разы поездки были кратковременные, в основном - проездом). Я там был почти две недели и поехал не только отдохнуть в приятной кампании своих знакомых и попить знатного польского пивка (кстати сказать, у нас - его практически нет, а зря...), но и была конкретная цель - поездить по местам боев "своей" 48-й пехотной дивизии в районе Дуклинского перевала в Бескидских Карпатах (Западная Галиция) и пофотографировать там для того, чтобы в будущем (не знаю, в обозримом ли?) дополнить и исправить свой очерк по истории этого героического соединения Русской Армии, который был в свое время опубликован в журнале "Рейтар" и затем - на сайте А. Лихотворика w.w.w.rgwar.ru. Честно говоря, я думал, что у меня будет крайне скромный результат - ну, спрашивается, что сейчас осталось от тех времен - ландшафт изменился, там, где было поле, сейчас - лес, там, где был лес, - сейчас поле и т.д. Все-таки, 90 лет прошло... И потом, я имел очень приблизительную схему местности, т.к. подробных карт тех мест у нас нет. И, самое главное, ведь часть местности, где происходили события весны 1915 г. сейчас находится на территории Словакии, а вот какая часть? В общем, вопросов было очень много и, честно говоря, я ехал в неизвестность. Одна надежда была на то, что у меня появилась незадолго до поездки связь с Р. Фродимой, знатоком Бескидских Карпат, проводником 1-го разряда, который в своих письмах обещал все показать и все рассказать. И вот, я поехал к нему в г. Ясло на автобусе из г. Лодзи, где я пребывал у своего друга. Езда заняла не много, не мало - а 8 часов, тем более, что я боялся пропустить остановку, т.к. конечная автобуса была дальше, поэтому к концу поездки нервы напряглись, напряглись также все скудные знания (а точнее говоря, отсутствие таковых) польского языка. Но, все окончилось благополучно, Роман меня встретил, мы пришли к нему домой (он живет недалеко от автовокзала) и я не успев немного освоиться, услышал его приказной голос: "Быстро в душ, потом перекусим и, - вперед...". Я его спросил: "Куда вперед?" Он ответил - "Как куда? Поедим смотреть то, за чем ты приехал". Я быстро привел себя в порядок, мы наскоро перекусили, пригнули в его "танк" - "Daewoo Tico" и полетели по улицам вечернего Ясло. Я спросил его: «А куда это мы направляемся»? Он ответил: "Увидишь...". Не прошло и десяти минут, как мы завернули на одну тихую улочку и остановились около ограды кладбища. Ромик сказал: "Бери фотоаппарат и пошли". Мы вошли в ворота и я увидел в глубине кладбища ровный ряд одинаковых крестов и памятник в виде алтаря, на котором были мраморные таблички. Я подошел поближе и прочитал (надпись на польском и немецком) - военное кладбище № 22. Здесь похоронены 79 солдат австрийских 20, 38, 30, 37 и т.д. полков пехоты, 41 солдат немецкий из 3 и 13 полков пехоты Гвардии... и 555 солдат российских из 3, 5, 17, 33, 57, 97, 191 (тут я вскрикнул - "Это же мой - Ларго-Кагульский"), 192 ("тоже мой - Рымникский"), 193, 243, 244, 287 полков пехоты. http://i10.tinypic.com/2mgobom.jpg http://i9.tinypic.com/34789ds.jpg http://i10.tinypic.com/35ksw3a.jpg Я начал фотографировать, но было уже темно, начался мелкий моросящий дождик и, сделав несколько фотографий, я прыгнул в "танк" и мы поехали дальше. Проехав еще несколько сот метров, мы подрулили к очень красивому зданию, как потом я узнал, что в нем находился в конце 1914 - начале 1915 г.г. военный русский госпиталь, а потом, когда наши покинули Ясло, госпиталь австро-германский. И на этом кладбище № 22 похоронены солдаты, умершие от ран в этом госпитале, а также погибшие в окрестностях города. Сделав несколько снимков, мы двинулись дальше. Проехав несколько километров и выехав за город, подъехали к холму, поросшему деревьями и находящемуся от дороги метрах в 300. Мой гид сказал – «снимай!» Я сделал несколько фото, и мы подъехали поближе. Это оказалось еще одним кладбищем, которое сейчас находится в процессе реставрации (№ 20 в м. Беровка). Мы подъехали поближе и я вошел на территорию самого некрополя. И это называется «в процессе реставрации»... У нас – это «идеальное состояние» - памятник в центре имеет табличку, говорящую о том, что на этом «сментарже» (кладбище – по-польски) похоронено 72 немецких солдата, 12 австрийских и 49 русских. На каждой могиле стоит камень, сами могилы обозначены бордюром, трава выкошена... Р. Фродима сказал, что не хватает еще металлических крестов с табличками – это и есть « в реставрации». Сделав несколько снимков кладбища, а также пейзажа на город Ясло с этого холма, мы погрузились в авто и покатились обратно в город. По дороге посетили еще одно кладбище - № 21 в Варжице – очень скромное – один крест и в два ряда могилы 26 немцев, 20 русских и 9 австрийцев. В отличие от других кладбищ, здесь русские солдаты 61 пехотной дивизии – «известные» - 241-го пехотного Седлецкого полка Дмитрий Гумеджиков, 242-го пехотного Луковского полка Моисей Прибалов, 243-го пехотного Холмского полка Федор Приходько, 244-го пехотного Красноставского полка Федор Панн и другие. Надо сразу сказать, что имена и фамилии русских солдат и офицеров ужасно перевраны, т. к. писали их немцы или австрийцы, видимо, на слух, поэтому появляются Теодоры вместо Федоров, Максимилианы вместо Максимов, Алексы вместо Алексеев и т.д. И, если имена еще как-то можно додумать, то с фамилиями – вообще темный лес. http://i10.tinypic.com/331f4ih.jpg В общем, на этом кладбище мы задержались очень недолго, потому что полили просто ливень, за секунду мы с Ромиком вымокли до нитки, спас нас опять же танк. В нем мы отсиделись (дождь, на наше счастье был кратковременным, хотя и чрезвычайно сильным). Спустя 10 – 15 минут мы уже въехали в Ясло и проехав некоторое времени по узким и весьма живописным улочкам, подъехали к городскому кладбищу, которое через полчаса закрывалось. Мы наскоро забежали на территорию и мой проводник мне показал немного покосившийся высокий деревянный крест, а напротив него – каменный с мраморной табличкой, повествующей о том, что на этом кладбище похоронено 1568 (!) русских, 11 австро-венгров и 3 немцев. Здесь, также солдаты Русской армии были частью известны – 5-го пехотного Калужского полка Сильвестр Свиатвенко (так дословно), 124-го пехотного Воронежского полка Тиофим (скорее всего Трофим) Сидоренко, 196-го пехотного Инсарского полка Мейсей (скорее всего – Моисей) Перепелкин, 34-го пехотного Севского полка Николаус (Николай) Ниехода (Негода ?), который, кстати сказать, умер аж 21-го июня 1917 г., и т.д. Исходя из этой даты, можно было предположить, что в окрестностях г. Ясло находился австрийский или немецкий лазарет, а может быть – лагерь для военнопленных, и просуществовал он, как минимум, до лета 1918 г., т.к. последняя крайняя дата стоит – 14-е июля 1918 г., кстати сказать этого числа умер егерь (?) 32-го егерского (?) полка Иван Барзик (Баржик). http://i10.tinypic.com/2zqhgue.jpg http://i9.tinypic.com/2luyxk7.jpg На этом кладбище отдельных могил нет, а информацию я почерпнул из 3-томника «Погибли в Западной Галиции 1914 – 1915 г.г.», который выпустил в г. Тарнове с 1999 по 2005 г.г. Ержи Ж. П. Драгомир, с которым я был знаком заочно, по переписке. Про эту супер-книгу я скажу позже. В общем, вечер был богат впечатлениями, а мы еще не отметили мой приезд. Вернувшись домой, мы пошли «по пивочку» и очень хорошо посидели в баре, который находится напротив дома Р. Фродимы. Ну, как ВАМ, Уважаемые? Если интересно, то позже продолжу.

Ответов - 28, стр: 1 2 All

КадетЪ: Валентин пишет: Почему-то Ваша ссылка, Кирилл, не открывается. Странно... Только что скопировал ссылку, вбросил ее в поисковую строку, все отркылось. На сайте, действительно, эти фото пока не найти - нет ссылок. (Пространство сайта я использовал лишь для размещения изображений в сети.) Хорошо. Отправляю их на Ваш адрес. Удачи.

michal2006: Razreshite predstavit'sa: tot samyj Michal Jagiello, polskij zhurnalist iz Lodzi, o kotorom pishet Valentin. Ya pishu o „lodzinskoy operatsyi” na mnogih russkih forumah - prosto istshu potomkov soldat, kotoryje pogibali pod moim gorodom v noyebre 1914 goda. Nado vosstanovit' kladbistsha, napomnit' ludyam, shto zdes' shli strashnye boi, shto lezhat sovsem zabytye soldaty - dazhe nashi, polyaki, kotorye voyevali i v rosskoy, i v nemetskoy armii. Stydno mne za nashi vlasti, shto oni sovsem ravnorudshny k istorii i sudbam pavshih. U menya takaya vot idea: v budushstem v Lodzi dolzhny vstrestahtsa gruppy istoritsheskoy rekonstruktsyi iz Rossii, Polshi, Germanii, Ukrainy - odnim slovom, so vsey Evropy. I kazhdyj god dolzhna proiskhodit' mezhdunarodnaya instsenirovka boyev. Priehali by turisty - i khvatilo by deneg na restavratsyu kladbistsh. Takuyu, kak na yuge Polshi. Dva dnya tomu nazad ya utstastvoval v eksgumatsyi russkih soldat. Byli naydeny kosti 10 tshelovek, sovsem molodyh. Arheologi opredelili vozrast po sostoyanii zubov: 20-25 let... Eto byli ludi mongoidalnogo (azyatskogo) tipa - vozmozhno sibiryaki ili soldaty turkestanskoy divizji. Kosti byli pereneseny v 4 groba. Pokhorony budut estho v oktyabre - datu nado soglosovat' s russkim posolstvom. Uvazhayemye forumtshane, ne nado ssorit'. U nas obstshee delo - polskoe, russkoe, nezavisimoe ot vsyakoy politiki. Ya prikasalsa k etim kostyam, smotrel pryamo v pustye glaza bednyh koritshnevyh tsherepov. Videl goretsh i upryek: potshemu vy nas zabyli? My voyevali otvazhno, tshestno vypolnili soldatskij dolg. Pogibali za otetshestvo, za veru, za swoih blizkih. My ne byli nitshemu vinovaty. Nas vzyali v armiu pryamo z poley, ot senokosov, ot domashnih zabot. U nas ne ostalos' nitshego - ni znakomoy nam Rosii, ni tsarya, ni detey. Dazhe kladbistsha v razvaline. Ne stydno vam, zhivye? Zhivete blagodarya nam... Eto surovaya pravda etih ludey. Nado delat' vse, shtoby o nih pomnili i v Polshe, i v Rossii. Pisat', wstretshatsa, iskat' po arhivam, sobirat' kak mozhno bolshe dokumentov. Okazyvaetsa, mozhno sdelat' otshen mnogo - vot ya napisal neskolko statey, vlasti natshali deystvovat' i srazu nashlis' dengi na remont kladbistsha vo Viontshine - 17 tysyatsh zlotyh, etogo khvatit na poryadki. Poslednyaya pobeda „moih” soldat! Spasibo Valentinu za reportazh. Moi zaslugi malenkie - prosto udalos' sobrat' gruppu entyzyastov, kotorye vedut delo dalshe. Prisoyedinites' k nim i priezhayte v Lodz!

michal2006: 17 ноября на военном кладбище в деревне Виончин под городом Лодзь состоятся похороны костей 10 безымянных русских воинов, павших 92 года тому. Погибли в бою на передовой. Вместе с останками были найдены патроны, гильзы и осколки артиллерийского тяжелого снаряда. Наверно попал прямо в окоп. На похороны приедет посол Российской Федерации. Будет почетный караул Войска Польского. Уважаемые Форумчане! Если можно Вас просить - помяните этих солдат. Молитвой, минутой молчания или по-военному, тостом за их память. Заслужили. Вечный им покой!


подполковник: Вечная память!

michal2006: Po formalno-tekhnitsheskim pritshinam pokhrony sostoyalis' tol'ko vtshera. Bolee informatsyi i foto na www.ww2.ru (forum - „Russkaya Imperia i Beloye Dvizhenye”. Pust' zemlya im budet puhom.

Moreman: КадетЪ пишет: У нас остается слабая надежда, что в журнале кладбища была ошибка и на самом деле могила Зубова находится на другом участке и выглядит пристойно. Если это так, то было бы просто замечательно. Это именно так и есть. У меня и фотографии могилы имеются (которые я, кстати, обещал выслать А.М. Кручинину). Собственно и вышлю в ближайшее время.

КадетЪ: Ну, если так, то замечательно. Однако,что же это означает, что в кладбищенских книгах неправильно указано местоположение? Вроде в том секторе мы все могилки "носом обрыли" и Зубова не нашли. Никита - на том чертеже, что я приконнектил нельзя ли обозначить ее реальное местонахождение?

КадетЪ: Никита, фото мемориала Зубова получил. Огромное спасибо. Тема была бы исчерпана, если бы Вы еще показали точное местоположение могилы на плане кладбища. (Как я уже говорил, можно использовать приаттаченный к моему прошлому посту чертеж-план Новодевичьего).



полная версия страницы