Форум » Участникамъ » Письма и открытки из плена » Ответить
Письма и открытки из плена
Дарья: Уважаемые коллеги! Буду очень благодарна, если кто-нибудь мне объяснит, на каких условиях русским офицерам, находившимся в австрийском плену в 1914-1916 гг., разрешалось отправлять весточку родным в Россию. Т.е. примерно: насколько часто, что и как можно было писать (понятно, что почти ничего нельзя, но...) Поясню причину такого странного вопроса и такой идиотской его формулировки. Одна знакомая дама попросила меня помочь в разборе семейного архива, где обнаружилось несколько открыток (точнее, 3 с текстом и 1 чистая), присланных её дедом из австрийского плена в 1914-1916. (Фамилию деда сейчас не называю намеренно - фигура весьма крупная и достаточно известная, если кто-то потом захочет узнать, я отвечу, но пока мне нужно вытащить максимальное количество информации из самого факта открыток - информации частной и мелкой, которая, скорее всего, интерес будет иметь разве что для внучки.) Две открытки почти идентичны по содержанию и отправлены, судя по всему, в один и тот же день (6 апреля 1916 г., накануне Св. Пасхи). Различаются только картинки и адресаты: два сына пленного, мальчики подростки. Написан на обороте только адрес, имя адресата (по-русски), а вверху, по-немецки, "военнопленный (чин) (фамилия)". И на каждой три штампа: лагеря военнопленных, австрийской цензуры, русской цензуры. Вот скажите: какой смысл в такой открытке???? Там даже нет "Поздравляю со Светлым Христовым Воскресением!" Простите за глупость, но не лимонным же соком между строк там что-то написано?! Третья открытка с текстом поинтереснее, но о ней чуть позже. Заранее всем большое спасибо!
Ответов - 0
полная версия страницы