Форум » Персоналiи » генерал Пантелеймон Симанский » Ответить
генерал Пантелеймон Симанский
krzymen: ludmila-il пишет: [quote]Генерал Симанский до конца дней остался преданным Отечеству, Царю, присяге. Он достоин того, чтобы его помнили.[/quote] Уважаемая Людмила! Захоронение Пантелеймона Симанского в Варшаве сохранилось и я нашел его! Архив вольского православного кладбища в Варшаве сожгли немцы во время Варшавского восстания в 1944 году, но в начале 70-х годов ХХ века сделано инвентаризацию могил. На могиле семьи Симанских, вероятно, находился памятник и три металлические таблички, на которых были написаны данные следующих лиц: Николай Симанский, генерал-лейтенант Пантелеймон Симанский и Вера Симанская Позднее (никто не знает когда) памятник и таблички исчезли. Может быть, воры сделали это, возможно сделали это "неизвестные виновники", которыйе хотели разрушить могилу генерала. Неизвестные лица сделали бетонную раму на могиле, поставили дубовый крест. На кресте только табличка (на польском языке) Николая Симанского, но однозначно можно сказать, что генерал и Вера Симанская также там захоронены. На протяжении десятилетий никто не заботится о могиле. Это могила номер 17, ряд (rząd) 2, участок (kwatera) 9. Оказывается, что генерал Пантелеймон Симанский был президентом Русского Общественного Комитета в Польше (Rosyjski Komitet Społeczny w Polsce). Генерал был также сотрудником научного военного журнала Беллона (Bellona) и Военно-исторического Бюро (Wojskowe Biuro Historyczne). Он подписал контракт, и написал много статей о Первой мировой войне. Эти произведения (рукописи) находятся в Центральном военном архиве (Centralne Archiwum Wojskowe). Вот их названия: „Dzień wniebowzięcia z okresu wielkiej bitwy galicyjskiej (1914 rok)” „Operacje: Łódzka i Częstochowsko-Krakowska. Ogólny przegląd i uwagi (1914 rok)” „Boj u Krasnika – ljublinskoje srażenije (1914 rok)” „Razwitije russkoj woorużennoj siły wo wremia mirowoj wojny (1915-1917)” „Pskowskije formirowanija 1918 goda” „Pewne szczegóły o działaniach 61 Dywizji Piechoty w walkach pod Gorlicami 2, 3 i 4 maja 1915 roku” „Wyżsi oficerowie rosyjscy w wojnie światowej (1914-1916)” „Operacja Czartoryska 8 Armii rosyjskiej (październik 1915 roku)” „Opatowskaja operacija (maj 1915 roku)” „Tomasowskoje srazenije ili boj Komarowa – iz epochi wielikoj Galicijskoj bitwy (sierpień 1914 roku)” „Uwagi dotyczące mobilizacji 61 Dywizji Piechoty (1914 rok)” „Pamiętnik dowódcy 61 Dywizji Piechoty”. Некролог генерала и краткая биографическая заметка были помещены в газете „Kurier Warszawski” номер 111 с 24 апреля 1938 г. К сожалению, фотографии из газеты, имеют низкое качество. Я сделал эти фото с экрана читателя микрофильмов. Перевод некролога: „Управление Русского Общественного Комитета в Польше с глубокой печалью сообщает, что покойный Пантелеимон Симанский, генерал русской армии, президент Русского Общественного Комитета Комитета в Польше, умер после долгих и тяжёлых страдании в пятницу, 22 апреля этого года. Похороны пройдут во вторник, 26 апреля, на 11 часов 30 минут на православном Кладбище Вольским после панихиды в церкви кладбищенской. Начало панихиды в 10 часов утра.” С уважением, Krzysztof
Ответов - 25, стр:
1 2 All
ludmila-il: Огромное Вам спасибо, Krzysztof! Не знаю, как Вас и благодарить! Это здорово, что сохранилась могила генерала Симанского. Дело теперь за нами - вернуть ей памятник, который заслуживает Пантелеймон Николаевич! И, конечно, побывать в местах, связанных с его пребыванием в Польше. Еще раз - спасибо! С уважением, Людмила
Nik7: Уважаемый Krzymen, хотел выразить Вам уважение, в связи с открытием место захоронения генерала Пантелеймона Симанского и приведёнными Вами сведениями о нём. С уважением, Николай
krzymen: ludmila-il! Nik7! В биографической заметке с газеты „Kurier Warszawski” писали, что ген. Симанский жил в Варшаве от 1919 г. В 1930 г. он основал, вместе с группой русских эмигрантов, Русский Общественный Комитет в Польше. Я проверил варшавскою телефонную книгу с 1938 г. и нашел телефоны и адресы: 5 85 04 Rosyjski Komitet Społecznyw Polsce, Górskiego 5 2 67 97 Simańska Wiera, m, Warecka 11 Warecka 11 - возможно, что это адрес Симанских. Из улицы Варецкой (Warecka) в улицу Гурскего (Górskiego) только несколько шагов. Они в самом центре Варшавы. Кем для ген. Симанского были Николай Симанский (отец?) и Вера Симанская (жена?/дочь?) Г-жа Людмила, понимаете ли Вы польский язык? Эта ссылка на статью ген. Симанского – "Паника в армии" (Bellona 1926). Generał byłego wojska rosyjskiego P.Simanskij "Panika w wojsku" Вот ссылка на статью по Военно-историческим Биюро. На стр. 5, информация о сотрудничестве с Симанским, номера его статей (номера фондов), которые находятся в архиве CAW (Центральный военный архив). "Problematyka pierwszej wojny światowej w działalności Wojskowego Biura Historycznego" ludmila-il пишет: Это здорово, что сохранилась могила генерала Симанского. Дело теперь за нами - вернуть ей памятник. Очень хорошая идея! Я пересылаю адрес православного кладбища в Варшаве: Zarząd Cmentarza Prawosławnego przy Parafii Św. Jana Klimaka w Warszawie na Woli ul. Wolska 138/140 01-126 Warszawa Tel. 22 8366816 Fax: 22 8368816 cmentarzpraw@wp.pl Лучше написать традиционные письмо, потому что их электронная почта может не читать кириллицей (я имею эту проблему). Здесь я должен сообщить, что польское законодательство (теоретически) защищает древние могилы, а также военные кладбища. К сожалению, могилы мирных жителей можно утилизировать после 20 лет, если никто не платит. А за эту могилу никто уже давно не платил. Валентин уже объяснил, что значит сокращение В. † П. (Вечная Память) Можете „расшифровать” это сокращение? Б. † П. С уважением, Krzysztof
ludmila-il: Krzysztof, спасибо за новые сведения о Пантелеймоне Николаевиче. Николай, похороненный на польском кладбище, - отец Пантелеймона. А Вера? Известно ли ее отчество? Пантелеймон Симанский, по нашим сведениям, не был женат. С уважением Людмила. «»
ludmila-il: Krzysztof, добрый день! Для перезахоронения П.Н.Симанского в его бывшее родовое имение, где сейчас возрождается Спасо-Казанский /Симанский/ женский монастырь необходимы документы. Может быть, Вы знаете, что необходимо сделать, чтобы в ближайшее время произвести перезахоронение Симанских? С уважением, Людмила.
krzymen: ludmila-il пишет: Может быть, Вы знаете, что необходимо сделать, чтобы в ближайшее время произвести перезахоронение Симанских? Уважаемая Людмила! Я не знаю законов … Думаю, что Вы должны написать (или позвонить) в Посольство России в Варшаве и Польши в Москве. Они, конечно, знают, что делать и уже разрешали такие проблемы. Посольство Республики Польша в Москве http://www.moskwa.polemb.net/index.php?document=67 Консульский отдел http://www.moskwa.polemb.net/index.php?document=94 Там существует правовая информация. Посольство России в Польше http://www.rusemb.pl/ http://www.rusemb.pl/index.php?option=com_contact&view=contact&id=1&Itemid=6&lang=ru С уважением, Krzysztof
vahmistr: Выражаю благодарность! А "Б. П." - это возможно "блаженной памяти"
ludmila-il: Krzysztof, спасибо за информацию. Завтра буду звонить по телефонам, которые Вы предоставили. Сообщу, что получится. Я думаю, что должна помочь наша епархия и патриархия. Мы не так так далеко находимся от Польши. Возможно перевезти автотранспортом. Еще, наверное, придется предварительно совершить поездку в Варшаву. С уважением, Людмила.
ludmila-il: Krzysztof, сообщаю, что связались с настоятелем прихода, обещали помочь с оформлением документов. От нас необходимо сообщить место захоронения и соответствующие подтверждающие документы. Единственная проблема - это то, что мы должны отравить письма, подтверждения на польском языке. А среди нас нет владеющих польским языком... С уважением, Людмила.
ludmila-il: Krzyszto, письмо и документы на перезахоронение отправлены Николаю Ленчевскому. Польский перевод не понадобился. Если все получится, то приглашаю всех в Остров на перезахоронение генерала Симанского. С уважением, Людмила.
Pavlo: A kogda predpolagajetsia perezahoronenije, i gde konkretno?
ludmila-il: Перезахоронение Пантелеймона Симанского будет в Спасо-Казанском женском монастыре, у алтаря в храме Спасо-Нерукотворного Образа. Этот храм был построен его предками, и монастырь организован Симанскими. Это место - бывшее родовое имение. Находится в г.Острове Псковской области. Храм был разрушен. В настоящее время идут внутренние работы, и в августе вновь будет освящен. Монастырь - действующий. Настоятельница монастыря, Матушка Маркелла, восстанавливает монастырь и заинтересована в возвращении Симанских на Родину. Сейчас документы оформляются. И как все будет готово - сообщу дату. С уважением, Людмила.
Pavlo: Spasibo! Ved P. Simanskij ne tolko komandir pervoj divizii Pskovskogo korpusa Severnoj Armii (predtecha SZa), no i osnovatel nashego Libavskogo otrjada. Tak chto interes bolee chem prazdnyj. Budte dobry, derzhite nas (Objedinenije Svetl. Knjaza Livena) v kurse. Moj mejl - nusik7@mail.ru.
ludmila-il: Pavlo, добрый день! В настоящее время готовимся к поездке в Польшу. Вопрос с перезахоронением будет решаться там. Расскажите, пожалуйста, что Вам известно о деятельности Пантелеймона Николаевича по организации Либавского отряда. С уважением, Людмила.
Pavlo: Chto jest na dannyj moment: nemnogo, i ne obrabotano. Jego rol, konechno, byla skromnoj, no tem ne menee. Posle otstavki s posta komdiva v Pskovskom korpuse (oktjabr 1918) on peremestilsia v Latviju. V Libave s pomoshju polk. Biriha i nachal formirovat Libavskij otrjad. Liven lish dosobral spustja polmesjaza ego ostaki s dobavkoj chasti otrjada M.Afanasjeva. Birih potom vsegda byl priblizhennym lizom Livena, i poslednim (posle smerti Radena) komandirom Libavskogo polka. Simanskij ostavil vospominanija o Pskovskom korpuse i Libavskom otrjade v vide statji, no jeje poka razyskat ne udalos. Jesli nashi polskije druzja pomogut... Vyhodnyje dannyje staji u menja jest..
ludmila-il: Krzysztof, откликнитесь! Что-то с польской стороны после телефонных переговоров происходит непогятное. Скоро выезжаю. Переводчика нет. Скажите, где возможно остановиться поблизости от храма? Людмила.
ludmila-il: Pavlo, имеете ли Вы связи с Польшей? Есть ли знакомые по нашей идее в Варшаве? Людмила.
bva: Уважаемые коллеги, не знаете ли кем приходится генералу Симанскому ныне покойный Патриарх Алексий I, в миру - Симанский Сергей Владимирович ? Мне думается, что случайных совпадений тут не должно быть ? С уважением, БВА
ludmila-il: Пантелеймон Николаевич и Владимир Андреевич /отец Алексия 1/ Симанские - двоюродные братья. Николай, Андрей/дед Алексия 1/ - родные братья. Алексий 1 приходится генералу Пантелеймону племянником.
bva: Людмила, спасибо за исчерпывающую информацию ! Также, как и покойный Патриарх Алексий II, Алексий I происходил из хорошей дворянской семьи ! С уважением, БВА
ludmila-il: Krzysztof, добрый день! Буду в Варшаве 26-27 октября. Встречаюсь с о.Николаем в храме на ул.Вольской 138/140. Буду рада встрече с Вами. Людмила
Pavlo: Net, ja zhe v Estonii poka... Svjazi s Polshej ne imeju.
ludmila-il: Спасибо за ответ. Вернулась из Варшавы. Встреча прошла тепло, доброжелательно. В храме на Вольском кладбище прошла панихида. Привезла землю с могилы Симанских. 4 ноября 2010 года будет освящение храма Спаса Нерукотворного Образа в Спасо-Казанском женском монастыре в г.Острове, храма, построенного Симанскими в 1845 г. и сейчас восстановленного. Литургию будет проводить митрополит Псковский и Великолукский Евсевий. Будет и память о генерал-лейтенанте Пантелеймоне Симанском.А в дальнейшем, будут обращения через патриархию в Польшу о перезахоронении в г. Остров. А польская сторона просит не трогать могилу и установить памятник там... Людмила.
URS: ludmila-il пишет: Алексий 1 приходится генералу Пантелеймону племянником. По материнской линии Патриарх Алексий I связан с Тверским дворянством, а по отцовской линии - Симанских - имеет корни в Псковской губернии. Если позволите - небольшое уточнение Все-таки генерал Пантелеймон Симанский приходится патриарху Алексию I (в миру Сергей Владимирович Симанский) двоюродным дядей. Родных племянников у генерала Пантелеймона Николаевича было четверо (3-е по линии брата - Владимира и 1 по линии сестры - Анны). Род Патриарха и генерала имеет один общий псковский исток. Дед Патриарха ( Андрей Владимирович Симанский) - единственный из островского гнезда оказался в Москве и стал родоначальником небольшой московской ветви древнего островско- порховского рода Симанских. На Вольском кладбище в Варшаве вместе с ген Симанским покоится его отец (отставной офицер флота) и жена генерала - Вера Николаевна. Деятельность ген. Симанского в эмиграции достаточно хорошо известна, т.к. он был фигурой значительной, стоял о главе РОК в Польше, активно занимался историческими публикациями. (о нем - мемуары Войцеховского, некролог в "Часовом" и т.п.) С уважением,
URS: "Русский голос", Львов, № 12 (846), 27 марта 1938 г., с. 7. Ген. П. Н. Симанский В Варшаве, на 73 году жизни, скончался генерал Пантелеймон Николаевич Симанский, председатель Российского Общественного Комитета, известный военный ученый и журналист. Покойный был сыном помещика псковской губернии, родился в Петербурге в 1866 году. По окончании кадетского корпуса и военного училища выпущен был в Павловский гвардейский полк. В 1891 году окончил академию Генерального Штаба и до мировой войны занимал различные должности в российской армии. Мировую войну начал в чине генерала командиром бригады. Во время войны командовал дивизией и корпусом. После революции принимал участие в белом движении на Северо-западном фронте. В 1919 году поселился в Польше, в Варшаве, и принимал деятельное участие в работе Русского Попечительного Комитета. После закрытия Комитета прямая политическая деятельность генерала Симанского прекратилась и он посвятил себя общественной работе среди эмиграции. В 1930 году выбирается председателем Российского Общественного Комитета, которым и состоял бессменно до смерти. Под руководством покойного эта организация достигла значительного развития. Покойный был известен не только как общественный деятель, но и как видный журналист. Кроме русских изданий «Русское слово», «Молва», «Вестник военных знаний» и др., он сотрудничал также в польском военном научном журнале «Беллона». П. Н. Симанский, как ученый и журналист, отличался большими познаниями и великолепно владел пером. Как общественный деятель, обладал даром мирить противников и стремился искоренить в среде русской общественности споры и вражду, вредившие русскому делу. Смерть П. Н. Симанского нанесла большую потерю русской общественности в Польше. Мир его праху! "Русский голос", Львов, № 17 (851), 15 мая 1938 г., с. 3.
полная версия страницы