Форум » Исторiя » Перемена фамилий » Ответить
Перемена фамилий
Pavlov: Как известно, после начала войны в России была тенденция менять немецкие фамилии на русские. Не подскажет ли кто-нибудь из уважаемых коллег как собственно это происходило технически? Нет ли каких ссылок интересных на источники и литературу? Заранее благодарен.
Ответов - 5
Гутник: Прошение на Высочайшее имя
Валентин: Высочайшим указом даровалось изменение фамилии с немецкой на русскую - очень часто переводили с немецкого на русских - Химмель - Небо и всем потомкам повелевалось именоваться так же.
aden13: Как это выглядело в Военном ведомстве, точно не скажу, но вероятнее всего примерно так же, как и в Морском: Циркуляр Главного Морского Штаба № 157 от 12-го мая 1915 года. Главный Морской Штаб, по приказанию Морского Министра, объявляет для сведения уведомление канцелярии Его Императорского Величества по принятию прошений, что по всеподданнейшему докладу Главноуправляющего канцелярией, ГОСУДАРЬ ИМПЕРАТОР, в 12-й день февраля сего года, Всемилостивейше соизволил разрешить старшему врачу Николаевского флотского полуэкипажа, коллежскому советнику Петру Тейле с его семейством, именоваться по фамилии Лесниковыми. или: Циркуляр Главного Морского Штаба № 299 от 14-го октября 1915 года. ГОСУДАРЬ ИМПЕРАТОР, по всеподданнейшему докладу главноуправляющего канцелярией Его Императорского Величества по принятию прошений, в 4-й день сего октября, Всемилостивейше соизволил разрешить генерал-майору Миллеру, с нисходящим потомством, именоваться по фамилии Муратовыми, а потому предлагается впредь именовать мичмана Андрея Миллера – Андреем Муратовым. По флоту таких больше десятка
Дарья: Это не имеет прямого отношения к имперскому периоду и, тем более, к перемене немецких на русские, но мне дважды попадались вот такие замечательно куриозные документы на смену фамилий по Гражданской войне (обе ВСЮР, за подписью ген. Деникина). 1. Приказ Главкома ВСЮР (по Общему упр-ю) №133 гор. Ростов-на-Дону 21 августа 1919 г. Обер-офицеру для поручений при Политической канцелярии помощника Глав. ком. Вооруженных Сил на Юге России Прапорщику Николаю Алексеевичу Недоноскову-Серину разрешается взаимен носимой им фамилии, именоваться по фамилии отчима его – Рыпаловым. 2. (К сожалению, тогда не догадалась записать дословно документ и его номер, но формулировка определённо была очень близка к предыдущему, и фамилии - новую и страую - я запомнила точно): "...разрешается ветеринарному врачу [N-ской части ВС на Юге России] Матвею Ивановичу Троцкому, вместе с законной женой его Матрёной и потомством именоваться впредь, взамен носимой фамилии - Троицкими".
Pavlov: Премного благодарен всем ответившим! Пригодилось.
полная версия страницы