Форум » Исторiя » Кампания1916г. Вопрос по географическому названию. » Ответить
Кампания1916г. Вопрос по географическому названию.
rododos: В послужном списке деда указано:"В боях с неприятелем участвовал у гор. Георгио-Тольгиеш(Георгiо-Тольгiешъ]) Трансильвания с 1 декабря 1916г по 30 января 1917г." В то время дед был офицером 272-ого пехотного Гдовского полка. Не могу найти современное географическое место. Что это гора, город? Буду признателен за помощь.
Ответов - 7
Валентин: Это - Румыния, а как Ф.И.О. деда?
правнук: Нашел я Ваш Георгио-Тольгиеш. Это прежнее название населенного пункта в Трансильвании (р-н Эрдели). Прежнее написание (венгерское): Gyergyó-Tölgyes. Любопытна этимология этого топонима. "the word Tölgyes (= 'place where oaks grow') in the river names Tilgaz, ..... a personal name: in 1138 in Transylvania we hear of a man called Vosas, ..." То есть - "дубовая роща". Ну а Св. Георгий - весьма чтимый в Трансильвании святой, топонимов с его именем немало. Забавно, что встречалось и слитное написане: Gyergyótölgyes (románul Tulgheş) falu Romániában Hargita megyében. Felső- és Alsótölgyes részekből áll. 1887-től járási székhely volt. Но: нынешнее название данного населенног пункта ("орумыненное") - Tulgheş. Если пользуетесь Googke Earth, наберите в тамошнем поисковике - Вам покажут, где это место.
Днепровец: А я там даже был. И в Меркуря-Чук - центре уезда Харгита, и в этом самом Тулгеше. Помню такое название. Это юго-западнее Сучавы, уже в румынских Карпатах. Просто не сопоставил, что Георгио-Тольгиеш - это тогдашний венгерский Дьердье-Телдьеш.
rododos: Деда звали Рофе Семен Борисович. Спасибо за помощь.
Валентин: РОФЕ Сим Берахович прапорщик армейской пехоты 260-го пехотного запасного полка. Прибыл на службу в полк и назначен младшим офицером 14-й роты – 30-го ноября 1916 г. Командирован для прохождения курса для офицеров XXXVI Армейского корпуса – 31-го января 1917 г. Выделен на сформирование 764-го пехотного Зареченского полка – 2-го марта 1917 г. Исключен из списков полка – 20-го апреля 1917 г.
rododos: Откуда такие подробные сведения? Я с ними ознакомился в послужном списке деда в РГВИА. А Вы? Что существует какая- то база? Просветите , если не трудно. Кстати дед был караим. Довольно редкая национальность.
Валентин: База есть, моя :))) Все очень просто - я занимался этой дивизией, а в фонде 272-го пехотного Гдовского полка очень хорошо сохранились материалы полка...
полная версия страницы