Форум » Исторiя » Гренадерский и XXV корпус в августe 1915 - поиск » Ответить

Гренадерский и XXV корпус в августe 1915 - поиск

pablo: Dear participants of the forum, A few months ago I have started collecting materials to my future book about World War I. Planned area: Eastern Poland, Lublin voivodship. Time period: August-September 1914 and July-August 1915. Before the whole book appears I intend to write a few articles about some battles from these two campaigns. Presently I'm writing an article that describes battles near fortress Ivangorod: battle of Markuszow/Kurow (Маркушoв/Курoв, 31.07-3.08.1915) and battle of Zagrody (Загроды, 7.08.1915) between German 47 Reserve Infantry Division and units of Russian Grenadier Corps and XXV Corps. As it is very hard to find anything about actions of Russian units that were listed above in August 1915 so I have a question/request to you: do you know or have any materials about actions of these two Russian corpses in this area in the first half of August 1915? Thank you for any help!

Ответов - 21, стр: 1 2 All

M_N: ПЕРЕВОД Уважаемые участники форума. Несколько месяцев назад я начал собирать материалы для своей будущей книги о ПМВ. Интересующие районы: Восточная Польша, Люблинское воеводство. Период: Август-Сентябрь 1914 и Июль-Август 1915. До выхода книги я планирую выпустить несколько статей посвященных сражениям этого периода и района. Сейчас я пишу статью, которая описывает сражение у крепости Ивангород: битва у Маркушoв/Курoв, 31.07-3.08.1915 и Загроды, 7.08.1915 между 47 Немецкой резервной пехотной дивизией и частью Русского Гренадерского корпуса и 25 корпуса. Т.к. довольно сложно найти что либо о действиях Русских частей, которые были перечислены выше, в августе 1915, я бы хотел узнать, возможно, кто либо знает или владеет материалами о действиях этих двух Русских корпусов в данном районе в первой половине августа 1915 года? Спасибо за любую помощь!

69: я живу несколько км од города маркушов и загроды. это ссылка на 47 res. div герман. http://www.1914-18.info/erster-weltkrieg.php?u=396&info=47.Reserve-Division

69: http://austro-wegry.info/prev_topic_2211


69: http://pics.qip.ru/002DCT-102Jdk0/

69: http://www.mmpulawy.pl/zdjecie/mapka-obrazujaca-przebieg-rosyjskich-pozycji-na-odcinku-217-rez-pp-255893.html

69: В деле могилы погибших солдат в августе 1915р. В Чеславицах. ПИСЬМО В РЕДАКЦИЮ Навёнзуёнц в статью рэд. Павла Валэнцкего: Мы знаем только их фамилии (Налэнчовска Газета 2007., Номер 6-7, с. 28), жаждаю дописать своего рода дополнение, немного более широкую информацию, для читателей Налэнчовскей Газеты, на тема происшествия, которые имели место в Чеславицах в первых днях августа 1915 года.[-] Весной 1988р. Я получил поручение (как историк - рэгёналиста) из Учреждения Города и Гмины в Налэнчове, чтобы составить инвентаризацию мест национальной памяти на местности гмины. При случае выполнения этого задания, езды во время и ходя после Налэнчове и районов гмины, обратил внимание на военные могилы, погибших сюда во время и мировой войны солдат. Я перевёл тогда ряд разговоров со старшими жителями (главным образом Садурэк, Чеславиц и Древков), которые из аутопсии, будучи тогда ребятами, а главным образом на основании рассказов родителей, могли что-то нкскса тему этих могил сказать. Потому что я имел уже переписанные донесения ещё в летах 70. Прошедшего века от свидетелей происшествий, которые имели место в обсужданном периоде на местности самого Налэнчова (и тогдашней Колонии Налэнчув) и подучебниковое историческое знание, проблематика хода военных действий и австрийской оккупации в летах 1915-1918 на этой местности не была мне чужая... Чтобы не замучить читателей избытком фактов и описаний происшествий, имеющих тогда место на местности Налэнчова и целой гмины, разрешите Государство, что я ограничусь в историю военной могилы в Чеславицах и в более широкую проблематику - иначе себя, к сожалению, не даст - связанной с военными действиями летом 1915 года на этом узком отрезке фронта. Господина Войцеха Скотобойца с Чеславиц - на пенсии земледельца (имел тогда 83 лета), сообразительного человека о большом знании и несредней памяти, а у этого имеющего дар рассказывания самых существенных вещей в проблематике, которая интересовала собеседника в данном моменте - узнал уже значительно раньше. Господин Войцех отсюда был тем, в которого удался после информаций о военных могилах в Чеславицах. Лучше, как оказалось, я не мог попасть! В первых днях августа 1915р., Когда русские армии отступали на целой линии, (-) в т . от Налэнчова, Войчехова, через Чеславице, в Ограды - Гарбова, шесть Русских погибло здесь (2.08.) во времени стирания с разведочным отделением австрийско-венгерской армии. Два около имущества Лильпопув и четырёх уже в деревне. Похороненные остались в месте где пали. На полях, в этом на придворной ниве, на северо-восточном краю Чеславиц (тут же около сегодняшнего хозяйства Скотобойцев) и в части пуль Ожарова Австрийцы уставили свою артиллерию. По мнением господина Скотобойца пушек было по крайней мере двадцать (в половине лет 20. прошедшего века п. Войцех Скотобоец совершал военное дежурство в части артиллерии, где батареи владели на своём оснащении ещё таким же пушки, какие имели Австрийцы в Чеславицах в 1915 года). Через почти четыре сутки, с небольшими перерывами (главным образом ночами), длилась артиллерийская дуэль между австрийскими батареями а русскими. Русские уставили свою артиллерию в Гарбове и оттуда, благодарности наблюдатели, которые направляли огнем помещённые на высокой башне костёла в Гарбове, могли метко поражать Австрийцев. Аустро-венгерская пехота ждала сигнала в атаку в близлежащем лесу луговским. Наблюдатели вероятно заметили из башни какое-то движение в лесу, так как после недолгого времени вбивались эффективно в это место... За линией австрийской батареи, в риге Станислава Глуховскего, устроили полевую больницу, в которой свозили ночами из леса луговскего раненых солдат. Среди тех, которые умерли из ран в больнице были солдаты разных национальностей, многонациональной армии Императорски-королевской Монархии Хабсбургув, тоже 3 Поляков и 1 Чехии (или 2 Поляков и 2 Чехов), которых фамилии пережили в сегодня. Попрятали их с военными честью (как рассказывал Войцеху Скотобойцу отец, Австрийцы которых дали работу, похоже как других земледельцев, для возки ночами раненых из леса для полевой больницы). Товарищи погибших вытесали деревянный крест и прибили картонную табличку с фамилиями: Новак, Комста, Микос и Свобода. Крест с табличкой уставил на могиле Станислав Глуховски, который до конца жизни заботился об этой могиле. В первой половине лет 20. уб. Крышке польские санитарные дежурства вели на широкий масштаб эксгумацию отсрочек из военных могил, тоже на этой местности. Раскопали могилы русских солдат в имуществе и в деревне, вывезли их отсрочки, а главным образом парэсэт, более уже скелетов чем тел, из огромной коллективной могилы солдат аустро-венгерской армии в лесу луговским (в перевозке отсрочек - укладываемых слоями на льняных полотнищах, присыпаемых известью, а затем грузимых на телеги - на кладбище для Древков брал тоже участие отец Войцеха Скотобойца и помогал ему в этим молодой Войтэк). Могилы на сегодняшней посессии Скотобойцев, похоже как много других, напр. в Садурках, не раскопали. Через нескольких лет взорвался скандал. Оказалось, что могилы (показываемое солтысами инженерам направляющим акцией) да раскопаны, но не все; А в учёте санитарных дежурств отметили, что каждая могила опорожнена. Кто-то взял деньги за похороны, которых не эксгумировали. Скандал закончился судебными разбирательствами (бомбометатель Войцех Скотобоец приехал из армии показывать, как один из свидетелей в этом деле, в суд в Курове) и осуждением нечестных руководителей работ эксхумацийных приговорами тюрьмы. Инженер, который направлял акцией на местности Чеславиц, целой гмины и возможно повета, он совершил самоубийство. Ещё слов несколько о кресте, который стоит тут же у могилы четырёх солдат. Вот это уже третий крест, среди крестов, какие ставить с незапамятных времён на перекрёстках деревенские дороги, которые поставленные остались через семью Скотобойцев, а которых господин Войцех дату жертвенности запомнил: Первый вкопали в этом месте в 1904р., Очередной в 1943р. И присутствующий в 1986 года Столько по донесения п. Войцеха Скотобойца. Я думаю, что я исполняю документации происшествий, на этом узеньком отрезке восточного фронта, в Чеславицах, он может подтвердить - очевидно в широком историческом контексте - запись военных действий, в первых днях летнего наступления 1915р. Центральных армий против русской армии, данный в разных источниковых материалах и обработках историков: В апреле 1915р. Перед планируемой операцией (-) на восточном фронте, (-) 4 армия аустро-венгерская, командующаяся через эрцгерцога Юзефа Фэрдынанда Хабсбурга (преемника трона Императорски-королевской Монархии Аустро-венгра, который нота бэнэ пребывал двумя неделями августа 1915р. в налэнчовским "старом замке") укреплена ИКс и КсИВ корпусами армии (в склад ИКс корпуса входили 10 и 106 дивизия пехоты). 30 июля 1915р. Отступающее русские армии с 4 армии гэн. Алексея Эвэртха остановились себя на линии: Пулавы - Коньсковоля - Петухов - Маркушув - Горбов - Ясткув - река Растяпа - Сьвидник. 4 армия эрцгерцога Юзефа Фэрдынанда получила приказ перелома этих позиций и выход на линию Михув - Лэнчна. Главная роль в перелома линии фронта на этом отрезке прийтись 106 дивизии пехоты (-) гэн. Клеттэра { в которой распределены - борющееся досюда в пределах 1 армии гэн. Виктора вон Данкля, в ИИ корпусе и его 4 дивизии пехоты, части Польских Легионов, а тоже венгерский 12 полк пехоты хонвэду, с солдатами которых легионеры братски и эффективно сотрудничали [два венгерские похороненные хонвэди на налэнчовским кладбище - ЙМС]. Части Легионов Польских натёрли на Русских на направлении Плоушовице - Домбровица (с тем, что 1 эскадрон улан и взвода с 3 эскадрона улан заняли 30 июля Люблин, зато 1 и 7 полки пехоты и два батальона с 4 полка ударили 31 июля на Ясткув; затем не на интересном нас отрезке фронта в Чеславицах). На "нашем" отрезке фронта (из направления деревни Древка - Пётровице - Чеславице - Ожарув) в днях 2 до 4 августа длился главным образом артиллерийский обстрел (как также пулемётов) русских позиций. В генеральный штурм включили части с 2 дивизии пехоты (некоторое из они наверно нашлось на предполье Чеславиц). Дня 4 августа он начался, на целом отрезке фронта от Пулав в Сьвидника, систематическое отступление русских армий. Из рекогносцировок Марчин Домбровскего (Кладбища военное из лет и мировой войны в прежней люблинской области, СГИБАЙ, 2005.) вытекает, что на военном кладбище в похороненных Древках "вокруг 200 аустро-венгерских солдат", в этим погибших и умерших из: 10 Пшемысльского Полка Пехоты, 15 и 32 полков пехоты и двух венгерских частей [с 41 Дивизии Хонвэд - ЙМС], т.е. 12 полка и 18 полка; Кроме того неизвестная ближе число русских солдат с 4 армии. Все эти солдаты пали или умерли из ран в днях 2 - 5 августа 1915 года. Полагаться добавить, что так в 4 аустро-венгерской армии, как и 4 русской армии большой процент военных составляли солдаты польской национальности; В этом также командирских кадров, средней и низкой перекладины. Стоят также отметили, же адъютантом командира 4 аустро-венгерской армии, Его Императорской и Королевской высоты Юзефа Фэрдынанда, был п Юлий вон Тарнава - Мальчевски, более поздний генерал Польской Армии.

69: http://www.rootsweb.ancestry.com/~pollubel/plublin/lublin4j2.html

69: http://www.rootsweb.ancestry.com/~pollubel/plublin/lublin4j2.html

69: http://trobal.pulawy.pl/wordpress/?m=201005

69: http://trobal.pulawy.pl/node/331

69: http://pomniki.wordpress.com/category/cmentarze-wojenne/

69: http://pics.qip.ru/002DCT-102Jdk0/ Карта представляющая ход русских позиций на отрезке 217 рэз. пп Линия непрерывная - первая линия окопов Прерывистая линия - вторая линия окопов Автор фотографии: Павел Декабрь Каждого дня тысячи людей проходит национальную дорогу номера 17 между Маркушовэм а Куровэм не сдавая себе дела же двигаются после поля битвы с 95 лет. На переломе июля и августа 1915 г . шло этим путём натирание солдат из немецкой 47 Запасной Дивизии Пехоты... Перелом русского фронта под Горлицами в первых днях мая 1915 г . провело в эффекте в генеральное отступление русских армий, в тракте которого армии аустро-венгерские и союзные с ними немецкие отделения постепенно приобретали потерянные раньше местности и занимали в погоне всё большие пространства Польского Королевства. Русские отступали ставя порезанное сопротивление на очередных линиях защиты – одну из них, на борьбы которых загорелись в днях 31 июля – 3 августа 1915 г . была тянущая позиция себя от холмов лежащих к северу от Люблина вдоль дороги ведущей из Люблина в Курова и далее в Пулав. На этой линии пришло катить тяжёлые борьбы в т . Легионерам Пилсудскего (знаменитая битва под Ястковэм), зато на отрезке Курув-Маркушув славные карты своей истории записала в этих днях немецкая 47 Запасная Дивизия Пехоты. Дивизия, которая в 1915 г . складывалась из двух бригад: 93 (217 и 218 запасной полк пехоты – далее рэз. пп) и 94 (219 и 220 рэз. пп), свою боевую дорогу начала в окрестностях Верден во Франции однако с концом 1914 г . перевезена на Восточный Фронт. Она сюда взяла участие в переламыванию русских позиций в Бескиды на весну 1915 г . а летом 1915 г ., распределённая в аустро-венгерскую 4 Армии и принадлежащего к ней ВИИИ Корпуса, нашлась на местностях Любэльщизны действуя в окрестностях Красьника, Ходля и Налэнчова. 31 июля о часу 5.45 утром 217 рэз. пп выступил с Налэнчова. Перед Маленькими Пётровицами перерезать железнодорожную линию Чэ³м-новая Александрия (сегодняшнее Пулавы) и направились в направлении Брониц, где полк получил приказ бы в порезанной ущельями долине реки Курувки, к северу от Каленя, приготовиться к наступательным действиям. Задавание распознания местностей лежащих на оси планируемого наступления получил ИИ батальон. Разведка раскрыла сначала присутствие русских страхований на северных краях долины, которая однако не поставили сопротивления и взяли обратно в северном направлении. Патрули констатировали затем же враг занимает слабо обсаженное (как тогда ещё выдавало) позиции к северу от шоссе Маркусзów-петухов, которые тянулись в пулноцно-заходним направлении от холма 186. Своеобразным дополнением ведущейся разведки было схвачение первых пленников в числе 62. Имело это место на краях Маркушова в Нивах, где добежала страхующая распознание от стороны Заблоча 5 комп./ ИИ. 93 Бригады располагая самыми новыми известиями о противнике командование разработало план атаки, согласно которым 218 рэз. пп (увлекательный позиции на восток от 217 рэз. пп) имел атаковать холм 186 и местность на запад от него, зато 217 рэз. пп пришлось занятие холмов в линию: Восточный край суставов в Плонках – холм 158 на полдень от Бревна. В этой цели батальоны И / 217 и ИИИ / 217 размотались себя на взятке от находящего до сих пор в первой линии ИИ батальона. Далее на запад находились позиции 219 рэз. пп с 94 Бригады. Атака началась о часу 16.15. Развитые в тиральер солдаты приводя в движение собой быстрыми бросками ок. часа 18.30 достигли линию порасти зерном холмов прилегающих в шоссе Маркусзów-петухов. Застревающие в своих окопах Русские не дали собой застигнуть и торопливо атакующий попал под сильный обстрел из ручного и машинного оружия, не бездельничала тоже неприятельская артиллерия. Вследствие такого приёма темп наступления несдержанно упал, однако медленно но с них слабеющею энергией отдельные компании подвигались по-прежнему, не принимая во внимание на несомые потери. Вокруг часа 21.00 Германии добрались на расстаяние разрешающую на непосредственный штурм русских укреплений. Совершили последних пшемещень частей (в т. подтянуться на первую линию двух находящие в запасе компании) и дали сигнал в штурм. В наступавших темноте компании ворвались в неприятельские окопы – прямо прочная борьба относительно коротко и закончилась вытеснением Русских из занимаемых позиций. Победный штурм стоил однако Немцев много убитых и раненых, также в офицерских кадрах. Раненый остался в т . командир и батальона майор вон дэр Остэн и его адъютанта поручник Схэллерт, похоже как и командир 4 комп./ И поручник Росэнов. Потеряли тоже подпоручика Бисхоффа с 3 комп./ И и командира 7 комп./ ИИ подпоручика Схрöтэра, который ранен в грудь и умер в перевязочном пункте (нагробные памятники двух последних офицеров сохранились в сегодня на военном кладбище в Олесине). Все батальоны перешли временно в защиту используя завоёванный укрепления противника. В само время, так как уже о часу 23.00 раздалось громкое Урра! И наступила первая русская контратака на позиции ИИ батальона, он однако кроваво отпёрт. О часу 1.00 в ночи Русские контратаковали также на отрезке и батальона, а о 3.00 к утру на отрезке ИИИ батальона – во всех случаях безуспешно. Очередные контратаки уже не наступили и над полем битвы западла тишина. Один из участников борьбы, сержант Пол Вэисс с 1 комп./ И, он так описывал позднее эти происшествия: „О часу 4 по полдне подошёл приказ чтобы мы группками передвинулись к шоссе Маркусзów-петухов, за которых легко повышался холм будущий целью атаки [холм 186 – пшип. аут.]. Мы сохраняя большие расстаяние межи собой тронули бросками вперёд. Мы среди жёлтых нив ржи и овса составляли хорошую цель для неприятельских стрелков и быстро попали под их убийственный обстрел. Команды ослабили порядок. Из одной стороны раздался вызов в атаку на штыки, из второй кто-то начал звать санитаров. В этого неприятельские батареи начали засыпать нас шрапнелями. До часа 6 по полдне, когда этого достигли окоп у шоссе, почти половина из нас после дороги метка. Из моей команды осталось исключительно 4 людей. Некому 40-летнему сивобродэму ляндвэжисте, который несмотря на свой век был одним из наших самых мужественных солдат, прострелили лица, другой одновременно меток двумя шарами. Нашему мажорные вон дэр Остэнови отстрелили головных дозоров из шлема. Из натекающих постепенно информаций вытекало же 1 компания оставила после дороги 50 людей. Русские окопы попали теперь под наш обстрел. В наступавших сумерках подошли также остальные компании. Дали сигнал в штурм. Раздался охрипли рёв Хурра! И колонны бросились в атаку. Он принял нас так взбесились огонь из ручного и машинного оружия, что мы был должны прийтись в землю. Майор вон дэр Остэн потянул нас в перёд. Мы вновь бросились бросками вперёд. Русский огонь вскоре утихнул – враг бросился в бегство, преследованный нашим огнем. Мы обсадили упрямо защищаемые окопы, которые после мистшовску взаимно себя флянковалы. Мы амбразуру выполнили после их второй стороны и выставили сторожевые посты на предполье. Вокруг 3 утром на предполье появились густые русские колонны. Громко крича старались ввести нас в ошибку же хотят дезертировать. Остережённые более ранними такими манёврами и мы боясь обмана открыли к ним огонь и лишь теперь большинство из них бросила оружие и перепрыгнула за наши окопы. Остальные сбежали. 1 компания пострадала наиболее: 7 убитых и 53 раненых; 130 людей выступило далее. Неприятельские шары собрали особенно большую жатву среди старых кадров 217 полка, который выступил с ним в поле ещё с Магдэбурга. Люди чувствовали себя не по себе после этого как оказалось же майор вон дэр Остэн остался тяжело раненого а его адъютанту прострелили руку.” Встающий рассвет 1 августа кроме темноты осветлил также ситуацию на поле борьбы. Русские окопы на отрезке бегущем через холм 186 правда заняты, однако их часть бегущая через холм 163 находилась по-прежнему в руках противника. Потому что были они сюда сформированы в форму буквы С, Русские могли благодаря тому обстреливать так и фланг как и полнели полка. Из этого тоже повода находящая себя на левом фланге 9 комп./ ИИИ повернута назад с задаванием создания позиции запирающей холм 163. Далёкий двигание собой вперёд было сделанное зависимым от завоевания упомянутых выше русских позиций – это задание получил ИИИ батальон. После сильной артиллерийской подготовки и обстрела из машинного оружия окопы совместно с 219 полком завоёванный о часу 14.00. ИИИ батальон взял у этого в рабство 109 пленников. Позиции и и ИИИ батальона попали теперь под бешеный огонь врага, в этом тяжёлой артиллерии, которая хотела таким образом предотвратить далёкий наступлению. Командование бригады приказало несмотря на этого продолжение атаки: Полка 218 натирать должен после восточной стороны дорогой холм 186 – фольварк Олемпин, зато полк 217 после её западной стороны. Командование обоих полков согласовали как момент начала атаки час 17.00. 21 7 пп натирал двумя батальонами (от левой: И / 217 и ИИ / 217) ужутоваными в 2-3 лине. Каждый из батальонов атаковал фронтом о ширине 200 метров составным из двух компаний. За и батальоном подвигался будущий в запасе ИИИ батальон вместе с компанией пулемётов. Компании шли по вперёд свободным тиральеру через картофельные полу и нивы зерен в направлении русских позиций, которые тянулись от фольварка Олемпин в направлении Бревна. За этими позициями холма начинали опадать к широкому мотку болот, тянущему себя вдоль берегов реки Белка. Огонь неприятельской артиллерии не прекращался даже на момент, поэтому двигание тоже собой в перёд было очень трудоёмкое. Что правда в сравнении с артиллерийским обстрелом огонь вражеской пехоты и пулемётов был относительно слабый, однако постановили же штурм наступит лишь с вечера. Вокруг часа 21.00, несмотря на этого же не было ещё соединения с ИИ батальоном (добрался на выходные позиции недолго потом), командующий теперь и батальоном подпоручик Фредрих выдал приказ в штурм. Освещённые заревами из пылающих оград передние русские окопы заняты несмотря на сильный обстрел противника. В руке победителей заскочить над 100 пленников, 2 пулемёты и большие количества боеприпасов. Разогретые борьбой лобные компании не отдохнули на лаврах – прокололись через пылающий фольварк, атаковали и заняли тоже лежащие к северу от Олемпина окопы главной позиции Русских. Из командования бригады подошёл тогда приказ бы не подвигаться кроме каната завоёванный укреплений. Наступление затем сдержано а лобные компании и и ИИ батальона окопались на предполье завоёванный укреплений, ок. 400 м на северный-запад от Олемпина. Задавание обсадки завоёванный русских позиций пришлось ИИИ батальону, который тут же после удачного штурма передвинут в перёд. Посланное на патрули лево завязали связь с соседним 219 полком при случае беря в рабство 120 Русских (вместе этот день полк взял в рабство 2 офицеров и 445 солдат). Заметили также же в результате боевого размешивания между полками 217 а 219 возникла ок. 300-метровая смотрит - чтобы предотвратили возможному вторжению этим путём Русских передвинуть на левый фланг и батальона 11 комп./ ИИИ с пулемётом, после одного пулемёта придали также и и ИИ батальону. После утихнутия боевого шума настоящим происшествием для переутомлённых солдат было появление долго ожидаемых полевых кухонь - наконец вместо противника могли они заняться кружкой тёплого кофе и чтением писем доставленных при помощи полевой почты. Идиллия не прочная однако долго. 2 августа о 4.30 утром вновь заговорила неприятельская артиллерия, что больше, от стороны Бревна вынырнули из утреннего тумана густые тиральер русской пехоты, которой немедленно занялись немецкие пушки. Встающий день отобразил тоже совершённый в ночи недосмотр - оказалось так как же ИИИ батальон вместо главных русских позиций к северу от фольварка Олемпин занял в ночи окопы на полдень от него. Батальон получил приказ бы немедленно исправить ошибку. В промежуточном времени Русские приблизились в немецкие позиции на 700 метров перед фронтом ИИ батальона и 500 метров перед фронтом и батальона. Используя изрытую снарядами землю, окопались себя они в тянущем от стороны Бревна снижению местности. Русская артиллерия, в тяжёлая особенность, непрестанно обстреливала позиции полка используя дополнительно в этой цели авиационное наблюдение. О часу 16.30 артиллерийский огонь достигнул такое напряжение какого не наблюдали от длинного времени. Немецкая артиллерия не оставалась должен в ответе и вскоре в небо взвились густые чёрные клубы дыма из пылающих построек Бревна. Русская пехота подняла в этом моменте пробу обхода права фланга ИИ батальона выходя из леса на северный-восток от фольварка Олемпин. Однако когда она только вынырнула себя из тянущей долины от стороны Бобовиск немедленно отброшена к ней обратно метким огнем 8 комп./ ИИ и не пробовала уже счастья после раз очередного. Планируемая в предыдущий раз на позднее после полуденное время немецкая атака в направления упомянутого раньше пасёт болот он окончательно отозван благодаря чему возможное было вечернее доставление снабжения отдельным компаниям, чего не удалось совершить через день вследствие неприятельского обстрела. Медленно начать набирали граничащих подозрений с уверенностью же сильный огонь русской артиллерии и единичные атаки русской пехоты должен служить исключительно прикрытию начинающего отступления. Посланные вперёд патрули подтвердили эти предположения - неприятельские окопы напротив позиции и и ИИ батальона были опущены, в окрестности пылающего Бревна находились исключительно немногочисленные русские заднее охраны. Когда наконец устоял беспокоящий обстрел русской артиллерии, приступили 3 августа для наведения порядка поля битвы. Собрали в его тракте в т . 400 русских и много немецких винтовок и большое количество боеприпасов. Потери 217 рэз. пп в борьбах от 31 июля до 3 августа вынесли совокупностью: И батальон - 24 убитых, 125 раненых, 3 пропавших; ИИ батальон - 18 убитых, 62 раненых и 1 пропавший; ИИИ батальон - 14 убитых, 47 раненых. Погибших немецких солдат попрятались на военном кладбище находящем до сегодняшнего дня в Олесине, возле дороги национальной Люблин-Пулавы. О часу 4.30 утром 4 августа прописали о полном отступлении Русских. Позиции 47 Запасная Дивизия недолго потом приняло австрийские отделения, во время когда Немцы передвинуты на другой отрезок фронта. Библиография: 1. Дас Рэсэрвэ-Инфантэре-Рэгимэнт Номер. 217 им Вэльткрегэ, Берлин 1932 2. Öстэррэих-Унгарнс летзтэр Крег 1914-1918, Звэитэр Банд, Дас Крегяхр 1915, Вена 1931 (эта статья часть возникающего обрабатывания нт. хода и мировой войны на Любэльщизьне в летах 1914-15)

69: http://img707.imageshack.us/img707/2189/kopiaimg4696.jpg

69: http://img823.imageshack.us/img823/971/kopiaimg5065.jpg

pablo: M_N - Спасибо за перевод моегo вопроса! 69 - Dziękuję za przekłady artykułów (w tym mojego) i za linki. http://pics.qip.ru/002DCT-102Jdk0/ Карта представляющая ход русских позиций на отрезке 217 рэз. пп Линия непрерывная - первая линия окопов Прерывистая линия - вторая линия окопов Автор фотографии: Павел Декабрь Каждого дня тысячи людей проходит национальную дорогу номера 17 между Маркушовэм а Куровэм не сдавая себе дела же двигаются после поля битвы с 95 лет. На переломе июля и августа 1915 г . шло этим путём натирание солдат из немецкой 47 Запасной Дивизии Пехоты... - это часть моегo Статью

69: Witaj Paweł! Wybacz że pozwoliłem sobie na zamieszczenie Twoich tekstów. Oczywiście podpisałem je Twoim imieniem i nazwiskiem. Podejrzewałem że to Twój anons jest na tym forum. Nie pochwaliłeś się że takie wspaniałe rzeczy robisz więc ja to zrobiłem! Też zajmuję się pierwsza wojną , chociaż z trochę innej strony. Pisz na meila: domnawsi@wp.pl

pablo: Ależ wszystko w porządku - i nawet dobrze, że znalazł się ktoś kto przełożył ten tekst na język rosyjski :) A materiałów szukam wszędzie, więc zajrzałem i na to forum.

69: Автор фотографий и автор текста: Павел Декабрь . Извиняюсь что под текстом я не поместил его имени и фамилии.

69: В сегодняшнем дне я был на прежнем поле битвы под местностью Маркушув в Польше. О битве о холме 186 между армиями немецкого 217 запасного полка , а полками корпуса грэнадиэрскего писал Павел Декабрь , теперь можно его ещё раз прочитать и увидеть местность битвы . Залачам фотографии: 1 . Вид из холма 186 в направлении деревни Нивы и Заблоче http://pics.qip.ru/002DCT-302JerP/ 2. Вид из шоссе Маркушув Петухов на прежние русские позиции на холме 186 http://pics.qip.ru/002DCT-202Jes7/ 3. Вид из холма 186 на местность откуда натирали Германии 4. Вид из второй русской линии защиты на холм 186 5. Часовня в Курове на месте отдыха немцев 6. Вид кладбища 7.Могилы офицеров 8. Нагробный памятник 9.Нагробный памятник 10. Нагробный памятник 11, нагробный памятник

69: 3. Вид из холма 186 на местность откуда натирали Германии http://pics.qip.ru/002DCT-102Jf4h/ 4. Вид из второй русской линии защиты на холм 186 http://pics.qip.ru/small/302Jf4S.jpg 5. Часовня в Курове на месте отдыха немцев http://pics.qip.ru/002DCT-202Jf55/ 6. Вид кладбища http://pics.qip.ru/002DCT-302Jf5m/ 7.Могилы офицеров http://pics.qip.ru/002DCT-202Jf5s/ 8. Нагробный памятник http://pics.qip.ru/002DCT-102Jf5L/ 9.Нагробный памятник http://pics.qip.ru/002DCT-202Jf61/ 10. Нагробный памятник http://pics.qip.ru/002DCT-202Jf6E/ 11, нагробный памятник http://pics.qip.ru/002DCT-102Jf6R/

Валентин: Венчик, привет! Ты не можешь мне послать эти фотки на почту? Спасибо!!!



полная версия страницы